{"id":1754,"date":"2026-03-16T09:02:45","date_gmt":"2026-03-16T08:02:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.frontsyndical.lu\/?post_type=communiques&#038;p=1754"},"modified":"2026-03-16T09:02:45","modified_gmt":"2026-03-16T08:02:45","slug":"la-cjue-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/communiques\/la-cjue-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective\/","title":{"rendered":"Der EuGH best\u00e4tigt, dass das \u00f6ffentliche Auftragswesen Tarifverhandlungen f\u00f6rdern darf"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der OGBL und der LCGB begr\u00fc\u00dfen das Urteil des Europ\u00e4ischen Gerichtshofs (EuGH) vom 5. M\u00e4rz 2026 zum \u00f6ffentlichen Auftragswesen (C-210\/24). Mit diesem Urteil best\u00e4tigt der EuGH, dass \u00f6ffentliche Auftraggeber bei der Vergabe \u00f6ffentlicher Auftr\u00e4ge Unternehmen bevorzugen d\u00fcrfen, die Tarifverhandlungen f\u00f6rdern und f\u00fcr hochwertige Arbeitspl\u00e4tze sorgen. <\/strong><\/p>\n<p>F\u00fcr die luxemburgischen Gewerkschaften OGBL und LCGB stellt dieses Urteil einen wichtigen Sieg dar, insbesondere vor dem Hintergrund der Diskussionen \u00fcber die Umsetzung der Richtlinie \u00fcber angemessene Mindestl\u00f6hne in der EU und insbesondere im Hinblick auf das Ziel der Richtlinie, in allen Mitgliedstaaten der Union eine Tarifabdeckung von 80 % zu erreichen.<\/p>\n<p>Dieses Urteil geht auf einen Rechtsstreit zur\u00fcck, der sich zwischen der AESTE, einer in Spanien ans\u00e4ssigen Gruppe privater Unternehmen, die Dienstleistungen f\u00fcr pflegebed\u00fcrftige Personen erbringt (Haushaltshilfe, Altenpflege usw.), und der Gemeinde Ortuelle in Spanien ergab. Letztere hatte eine \u00f6ffentliche Ausschreibung durchgef\u00fchrt, um ein Unternehmen f\u00fcr die Erbringung von h\u00e4uslichen Pflegediensten in der Gemeinde zu finden. Um diesen \u00f6ffentlichen Auftrag zu erhalten, wurden die interessierten Unternehmen anhand mehrerer Vergabekriterien bewertet, die in den Ausschreibungsunterlagen der Gemeinde Ortuelle festgelegt waren. Eines der Kriterien beg\u00fcnstigte n\u00e4mlich Unternehmen, die sich verpflichteten, L\u00f6hne zu zahlen, die \u00fcber den im Branchentarifvertrag vorgesehenen L\u00f6hnen lagen. Die AESTE hielt diese Kriterien jedoch f\u00fcr diskriminierend und beschloss, den EuGH anzurufen.<\/p>\n<p>Der EuGH hat nun entschieden, dass \u00f6ffentliche Beh\u00f6rden Unternehmen, die im Rahmen von Ausschreibungen f\u00fcr \u00f6ffentliche Auftr\u00e4ge mit den Gewerkschaften \u00fcber bessere L\u00f6hne und Arbeitsbedingungen verhandeln, durchaus bevorzugt behandeln d\u00fcrfen.<\/p>\n<p>Derzeit werden die meisten Auftr\u00e4ge ausschlie\u00dflich auf der Grundlage des niedrigsten Preises vergeben. Dies f\u00fchrt zu einem Abw\u00e4rtstrend bei L\u00f6hnen und Arbeitsbedingungen sowie bei der Qualit\u00e4t der Dienstleistungen, insbesondere in den Sektoren, die am st\u00e4rksten vom \u00f6ffentlichen Auftragswesen betroffen sind (Bauwesen, Reinigungsdienste, Wach- und Sicherheitsdienste usw.).<\/p>\n<p><strong>Daher begr\u00fc\u00dfen der OGBL und der LCGB diese Entscheidung, die einen wichtigen Fortschritt darstellt, da sie Tarifverhandlungen f\u00f6rdert und hochwertige Arbeitspl\u00e4tze und Dienstleistungen unterst\u00fctzt. Beide Organisationen m\u00f6chten zudem betonen, dass die Verkn\u00fcpfung der Vergabe \u00f6ffentlicher Auftr\u00e4ge mit besseren Arbeitsbedingungen und fairen L\u00f6hnen ebenfalls dazu beitragen wird, die in der Richtlinie \u00fcber angemessene Mindestl\u00f6hne in der EU festgelegte Abdeckung von 80 % durch Tarifvertr\u00e4ge zu erreichen.<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Pressemitteilung des Gewerkschaftsunion OGBL-LCGB vom 16. M\u00e4rz 2026<\/em><\/strong><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1755,"template":"","categorie_communiques":[6],"class_list":["post-1754","communiques","type-communiques","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie_communiques-communiques-communs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Der EuGH best\u00e4tigt, dass das \u00f6ffentliche Auftragswesen Tarifverhandlungen f\u00f6rdern darf - Front Syndical<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uds.lu\/de\/communiques\/la-cjue-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CJUE confirme que les march\u00e9s publics peuvent encourager la n\u00e9gociation collective\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der EuGH best\u00e4tigt, dass das \u00f6ffentliche Auftragswesen Tarifverhandlungen f\u00f6rdern darf\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uds.lu\/de\/communiques\/la-cjue-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Front Syndical\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uds.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-CP-La-CJUE-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective-web.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uds.lu\/de\/communiques\/la-cjue-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uds.lu\/de\/communiques\/la-cjue-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective\/\",\"name\":\"Der EuGH best\u00e4tigt, dass das \u00f6ffentliche Auftragswesen Tarifverhandlungen f\u00f6rdern darf - Front Syndical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uds.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uds.lu\/de\/communiques\/la-cjue-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uds.lu\/de\/communiques\/la-cjue-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uds.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-CP-La-CJUE-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective-web.png\",\"datePublished\":\"2026-03-16T08:02:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T08:02:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uds.lu\/de\/communiques\/la-cjue-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.uds.lu\/de\/communiques\/la-cjue-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.uds.lu\/de\/communiques\/la-cjue-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.uds.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-CP-La-CJUE-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uds.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-CP-La-CJUE-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective-web.png\",\"width\":1360,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uds.lu\/de\/communiques\/la-cjue-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.uds.lu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der EuGH best\u00e4tigt, dass das \u00f6ffentliche Auftragswesen Tarifverhandlungen f\u00f6rdern darf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uds.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uds.lu\/de\/\",\"name\":\"Front Syndical\",\"description\":\"[:fr]Campagne commune de l&#039;OGBL et du LCGB[:de]Gemeinsame Kampagne des OGBL und des LCGB[:]\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uds.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uds.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.uds.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"Front Syndical\",\"url\":\"https:\/\/www.uds.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.uds.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uds.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-OGBL-LCGB_LogoCommun_Hori.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uds.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-OGBL-LCGB_LogoCommun_Hori.png\",\"width\":1182,\"height\":127,\"caption\":\"Front Syndical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uds.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der EuGH best\u00e4tigt, dass das \u00f6ffentliche Auftragswesen Tarifverhandlungen f\u00f6rdern darf - Front Syndical","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/communiques\/la-cjue-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"La CJUE confirme que les march\u00e9s publics peuvent encourager la n\u00e9gociation collective","og_description":"Der EuGH best\u00e4tigt, dass das \u00f6ffentliche Auftragswesen Tarifverhandlungen f\u00f6rdern darf","og_url":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/communiques\/la-cjue-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective\/","og_site_name":"Front Syndical","og_image":[{"width":1360,"height":680,"url":"https:\/\/www.uds.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-CP-La-CJUE-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective-web.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/communiques\/la-cjue-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective\/","url":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/communiques\/la-cjue-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective\/","name":"Der EuGH best\u00e4tigt, dass das \u00f6ffentliche Auftragswesen Tarifverhandlungen f\u00f6rdern darf - Front Syndical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/communiques\/la-cjue-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/communiques\/la-cjue-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uds.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-CP-La-CJUE-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective-web.png","datePublished":"2026-03-16T08:02:45+00:00","dateModified":"2026-03-16T08:02:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/communiques\/la-cjue-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.uds.lu\/de\/communiques\/la-cjue-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/communiques\/la-cjue-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uds.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-CP-La-CJUE-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective-web.png","contentUrl":"https:\/\/www.uds.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-CP-La-CJUE-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective-web.png","width":1360,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/communiques\/la-cjue-confirme-que-les-marches-publics-peuvent-encourager-la-negociation-collective\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der EuGH best\u00e4tigt, dass das \u00f6ffentliche Auftragswesen Tarifverhandlungen f\u00f6rdern darf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/","name":"Front Syndical","description":"[:fr]Campagne commune de l&#039;OGBL et du LCGB[:de]Gemeinsame Kampagne des OGBL und des LCGB[:]","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/#organization","name":"Front Syndical","url":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uds.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-OGBL-LCGB_LogoCommun_Hori.png","contentUrl":"https:\/\/www.uds.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-OGBL-LCGB_LogoCommun_Hori.png","width":1182,"height":127,"caption":"Front Syndical"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uds.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}